|
حضور شگفت انگیز دانشجویان افغانستانی دانشگاه فردوسی مشهد واستقبال پر شور
بازدیدکنندگان از غرفه افغانستان مایه فخر ومباهات تمامی افغانها است بچه ها گل کاشتین .. خدا قوت . مانده نباشید . خبر جدید : سرانجام فیلم افطاری برای عرضه آماده شد + نوشته شده توسط احمد فواد راسخ در شنبه 28 مهر1386 و ساعت
22:4 |
سلام
از زمانيكه وبلاگ دانشجويي سطر اول متولد شد، پست هايش همه تقريبا مشابه بوده و يا پيوسته يك مسير مشخص و قابل پيش بيني رو طي ميكرد. البته اقتضاي سطر اول هم چيزي جز اين نميتونست باشه. انتظار مي رفت يك پست هم با عنوان "دلنوشته" يا" ستون آزاد" حاوي حرفها و نظرات دانشجويان عزيز نيز ـ در هر مورد ـ گنجانده شود. از اين پس تلاش مي شود بخش نظرات ، انتقادات و پيشنهادات ابتكاري نيز در صورت توافق دوستان به وبلاگ اضافه شود. لطفا نظرات خود را بيان كنيد. كيتارو ـ موسيقي اتمسفريك ـ قابل دانلود http://earthborn.ir/?page_id=43 موسيقي آنلاين ـ قابل شنيدن http://www.aftab.ir/songs/albums.php?astid=910 موزيك افغاني ـ قابل دانلود http://www.afghansite.com/AfghanMP3 بزرگترين بانك مقالات دانشجويي ـ قابل دانلود http://www.maghaleh.net/index.php بزرگترين آرشيو دانلود موسيقي ايراني و خارجي ـ قابل دانلود http://www.avazha.com/person.aspx?id=191 معرفی سایت های دانلود کتاب و مجلات http://forum.takdownload.com/showthread.php?t=2757 كتابهاي الكترونيكي قابل دانلود http://www.ebookpars.com متن كامل قرآن كريم http://www.jadidtarin.com/mazhabi/quran/index.php فيلمهاي آنلاين http://www.havayetaze.com/filmonline.asp + نوشته شده توسط محمد رضا احمدی در سه شنبه 24 مهر1386 و ساعت
21:39 |
جناب اقای سید سجاد حسینی صمیمانه ترین تبریکات خود و گروه وبلاگ سطر اول را به مناسبت ازدواج جنابعالی در ماه مبارک رمضان که ماه نزول خیر وبرکت است خدمت شما و همسر تان تقدیم می دارم وامید روزهای خوش وزیبا برایتان دارم خوشبخت وسعادتمند باشید ادامه مطلب + نوشته شده توسط احمد فواد راسخ در دوشنبه 23 مهر1386 و ساعت
18:36 |
+ نوشته شده توسط احمد فواد راسخ در چهارشنبه 11 مهر1386 و ساعت
21:49 |
"هزار خورشید درخشان" با عنوان انگلیسی "A Thousand Splendid suns" دومین رمان خالد حسینی، نویسنده و پزشک افغان 42 ساله مقیم آمریکاست. نویسنده ای که با "بادبادک باز" به طرز اعجاب آوری یک شبه ره صد ساله پیمود و هم اکنون در شرق و غرب عالم مشتاقان و علاقمندان بیشماری دارد.
هزار خورشید درخشان و ترجمههای همزمان گویا ترجمه «ناهيد سلامی» با نام «هزار خورشيد تابان» هم منتشر شده است. سه ناشر ايراني ديگر، انتشار ترجمههای متفاوتي از اين اثر را پيگيری میکنند. مهدی غبرایی، سميه گنجی و منيژه شيخ جوادی مترجمان ديگری هستند كه ترجمه آنها از هزار خورشيد تابان به پايان رسيده است. اين مترجمان از چهار نام متفاوت «هزار آفتاب شگفتانگيز»، «هزار خورشيد درخشان»، «هزارخورشيد با شكوه» براي اين اثر استفاده كردهاند. به این ترتیب «هزار خورشید درخشان» در بازار کتاب ایران رکورد ترجمههای همزمان را شکسته است ، پیش از این «هری پاتر» ، رکورددار ترجمههای همزمان فارسی بود. عنوان رمان خوشا عشرتسرای كابل و دامان كُهسارش / كه ناخن بر دل گل ميزند مژگان هر خارش و در همين قصيده، كابل را شهری با عبارت «هزاران شمس رخشنده» توصيف ميكند: حساب مهجبینان لب بامش که میداند / دو صد خورشیدرو افتاده در هر پای دیوارش ترجمه انگليسي اين عبارت، دوبار در طول کتاب ذکر ميشود؛ يک بار زماني که خانواده ليلا در حال ترک کابل هستند و بار ديگر وقتي که ليلا تصميم ميگيرد از پاکستان به افغانستان برگردد. خلاصهای از داستان همانند بادبادک باز نویسنده روایت و داستانپردازی عمدتا خطی و سرراستی دارد ، شیوهای از نویسندگی که در عین سادگی به سبب مهارت خالد حسینی ، چیزی از زیبایی نوشتار ، نمیکاهد. داستان رمان هزار خورشید درخشان درباره دو زن به نام مریم و لیلا است. هزار خورشید درخشان و رویدادهای سیاسی افغانستان «دوستان جوان من ، این داستان کشور ماست ، یه مهاجم بعد از دیگری ، مقدونیهایها ، ساسانیها ، عربها ، مغول ها و حالا هم روسها. اما ما مثل اون دیوارها هستیم. درب و داغون و بدون زیبایی ، اما هنوز هم سر پا ، درست نیست برادر؟» «شبها لیلا در تخت خود دراز میکشید و برقهای ناگهانی سفیدرنگی که از پنجرهاش معلوم میشد را نگاه میکرد. به صدای رگبار مسلسلها گوش می داد و تعداد موشکهایی را میشمرد که زوزهکشان از روی خانهشان گذشته با موج خود گچهای سقف اتاق را روی سرش میپاشیدند. بعضی شبها نور آتش موشکها به قدری زیاد بود که می توانستی با آن کتاب بخوانی و خواب هرگز نمیآمد و اگر هم میآمد رؤیاهای لیلا سراسر آتش و اعضای بدن جدا شده و ناله زخمیها بود. در هزار خورشید درخشان بارها نام شخصیتهای سیاسی ، جنگسالاران و افراد تأثیرگذار در افغانستان معاصر را میخوانیم. کمتر از یک گربه خانگی
حسینی در مصاحبهای که انجام داده است گفته است که برای نوشتن رمان ، در بهار سال 2003 به افغانستان رفته و طی این سفر با زنان افغان به گفتگو نوشته است و از خلال همین صحبتها و نقل خاطرات بوده است که وی توانسته طرح و شالوده اولیه داستان را در ذهن ایجاد کند و بعد با مهارت روی کاغذ بیاورد. «مثل عقربه قطبنما که رو به شمال میایستد ، انگشت اتهام یه مرد هم همیشه زنی رو پیدا میکنه. همیشه اینو یادت باشه مریم.
نویسنده در این رمان ، داستان زنانی را مینویسد که ارزششان به مراتب کمتر از گربههای خانگی است و مخاطب را با جامعه مردسالار افغانستان آشنا میکند. در همین زمان ، حسینی از بوداهای نیستشده بامیان ، تب تایتانیک در افغانستان ، گشتهای پاترولهای طالبان و از بیمارستانهایی مینویسد که زنان زائو را به سبب زنبودنشان پذیرش نمیکردند.
برداشت سینمایی از هزار خورشید درخشان به این ترتیب مانند بادبادکباز ، باید منتظر فیلم سینمایی هزار خورشید درخشان هم باشیم. هزار خورشید درخشان و موفقیت تجاری در کانادا هم هزار خورشید درخشان در صدر جدول پرفروش های ادبی قرار دراد. اين رمان همچنين جزو كتابهاي پرفروش سايت آمازون است. دانلود متن کامل رمان هزار خورشید درخشان به انگلیسی دانلود نمونهای از کتاب صوتی هزار خورشید درخشان دانلود صدای خالد حسینی در حال خواندن قسمت کوتاهی از رمان هزار خورشید درخشان هزار خورشید درخشان در صدر پرفروش ترین کتابهای کانادا با آرزوی موفقیت و سلامت برای این نویسنده گرانقدر افغانی. + نوشته شده توسط در چهارشنبه 11 مهر1386 و ساعت
18:31 |
شب قدر، بال گشودن فرشتگان و عرشيان ،روي زمين ديدني است. ستارگان با نور افشاني زيباشان اشك هاي سوز و توبه بندگان گنه كار را در اوج نگاه هاي شان و در آسمان عشق منعكس مي كنند.آري دست هاي نياز سوي خداوند بلند شده است تا از عطر رحمت او سرشار شوند.
اطرافم را مينگرم.همه جا پرشده از بوي رحمت ومهرباني و عشق خداوندي. همه جا لبريز ناله سوزناك عاشقان الهي است. نواهاي عاشقانه با آواي عطشناك، تشنگي روح هاي سرگردان در كوير دنيا را سر مي د هند و با ناله هاي .*بك يا الله*. عاشقي و نياز را به اوج مي رسانند. پروردگارا ! در اين شب چشم به آسمان دوخته ام سر برآستان كبرياي تو. بار الها ! تسبيح گوي توام چشم درچشم افق دوخته ام و در مدار نگاهم نظاره گر كهكشان مهرباني تو ام . يا نور ! هيچ ياريگري نيست جز مهرباني تو پس دستم بگير هيچ تكيه گاهي نيت جز پناه گاه رحمت تو. مرا نزد خويش بپزير .بايد وجودم را در آينه خوبي ها منعكس کنم.بايد در اين شب خود را پيدا كنم كه سالهاست گم كرده ام. بايد در اين جاده نهايي گام بردارم عاشقانه ناله ي * بك يا الله * سر دهم و*يا غياث المستغيثين* را بر لوح دلم حك كنم . شب قدر شب هم نشيني با فرشتگان است. شب استغفار و توبه شب وعده باخداست. من آمده ام با چشماني اشکبار و دستاني تهي وكوله باري از گناه كه بر دوشم سنگيني مي كند.آمده ام تا نيازم را با بي نيازي وجودش يك رنگ كنم.آمده ام تا تسبيح توبه و استغفار را دانه دانه بشمارم. آمده ام تا وجودم را در اقيانوس بي كران رحمت الهي غرق كنم .
+ نوشته شده توسط در یکشنبه 8 مهر1386 و ساعت
23:58 |
ای مخاطب شکوه های پنهان! تو اگر نباشی،به که می توان گفت حرف هایی که به هیچکس نمی توان گفت؟! ای پرده دار عشق های پنهان! دل های شکسته را خودت بند باش و رابطه های گسسته را تو پیوند باش! ای مونس نجواهای پنهان! هرکه خلوتی با تو ساخت، خود را یافت و هر که به دیگران پرداخت، هستی اش را در ازدحام نفوس باخت. لذت خلوت با خودت را به ما عنایت کن. ای بخشنده ی معصیت های پنهان! به عاصیان پنهان کار توفیق ده که پیش از اتمام دوران صبر تو شکافتن پرده ستر تو دست از گناه بشویند و دهان توبه و پای بازگشت بگشایند. ای بانی مهربانی های پنهان! به ما ظرفیت مهربانی بی اجر و مزد عنایت کن! ای مقصد سلوک های پنهان! هر راه که به تو نینجامد، گمراهی است و هر سفر که به تو منتهی نشود، آوارگی. هیچ رهروی بی مدد تو راه نمی رود و هیچ سالکی بی عنایت تو به مقصد نمی رسد. راه تو آن خوشتر که بی هیاهو و جنجال پیموده شود. پس ای خدا مدد! ای حلال مشکلات پنهان! درمان آن دردها که به هیچکس نمی توان گفت، در دست های توست. ما را محتاج دست های دردناشناس مکن! ای پناه اشک های پنهان! خوشا به حال آنان که اشک را نه برنه های خویش که بر دامان دستهای دست های تو می بارند. خوشا به حال آنان که در گریه های شبانه، سر بر شانه ی تو دارند. ای عطا کننده ی نعمت های پنهان! اگر شب و روز به شکر تو پردازیم، باز از سپاسگزاری به نعمتات پنهان تو عاجزیم. عجز ما را بپذیر و ما را در زمره ی کفران کنندگان نعمت های پنهان قرار مده.
"برگرفته از کتاب«مناجات» ، سید مهدی شجاعی" + نوشته شده توسط در یکشنبه 8 مهر1386 و ساعت
22:41 |
دوستان عزیز به زودی دیگر پست های من از افغانستان آنلاین خواهد شد.
یعنی اینکه اگر بار گران بودیم و رفتیم اگر نامهربان بودیم و رفتیم.... پس از همتان حلالیت می خوام. التماس دعا + نوشته شده توسط در سه شنبه 3 مهر1386 و ساعت
22:1 |
جناب اقای یوسفی و سرکار خانم
جناب اقای علیزاده و سرکار خانم اغاز زندگی مشترک هرکدام از شما و همزمانی با اغاز بهار قران را به فال نیک گرفته و از خداوند متعال (به برکت این قران ) برایتان روزهای خوش همراه با سعادت و خوشبختی خواستاریم بهار زندگیتان گلباران + نوشته شده توسط احمد فواد راسخ در دوشنبه 2 مهر1386 و ساعت
16:25 |
با قبولی نماز و روزه های همه دوستان
امیدوارم در این ماه مهمان شایسته ای بر این سفره با برکت باشیم حیف است به خود سازی و تزکیه نفس نپردازیم خودسازی تلاش برای رفع نواقص خود دوری از پلیدی و رسیدن به کمال مطلوب است خودسازی ساختن خود و از خود شروع کردن است نه اینکه بخواهیم با عیب جویی و تحقیر دیگران خود را وارسته جلوه دهیم پس در این راه فقط بدنبال رفع عیوب خود باشیم از امروز شروع کنیم شاید فردا دیر باشد + نوشته شده توسط احمد فواد راسخ در دوشنبه 2 مهر1386 و ساعت
15:55 |
|
درباره وبلاگ
 "سطر اول" وبلاگ دانشجویان افغانستانی دانشگاه فردوسی مشهد است. سطر اول فضایی آزاد و بدون سانسور است . بازتاب آرای گوناگون به معنای تاييد آن ها از سوی همه دانشجویان افغان دانشگاه فردوسی نمی باشد . |
|||||||
